Rechtliches
Barrierefreiheit
Stand: September 2026
1. Geltungsbereich
Diese Informationen gelten für die Website der Hahnenklee Ferienchalets. Anbieterin ist die Buntenbock Invest GmbH & Co. KG (siehe Impressum). Externe Dienste wie Mews, Google Maps und feratel werden von den jeweiligen Anbietern bereitgestellt; deren eigene Barrierefreiheitsinformationen gelten ergänzend.
2. So haben wir die Website gestaltet
- Klare Seitenstruktur mit Überschriften, einem Sprunglink zum Inhalt und einer Navigation, die sich auch mit der Tastatur bedienen lässt.
- Sichtbarer Fokus bei der Bedienung mit der Tastatur und ausreichend große Schaltflächen auf dem Telefon.
- Gut lesbare Schriftgrößen. Formularfelder und Schalter haben deutlich erkennbare Rahmen; Text über Fotos steht auf einem dunklen Textgrund oder, wo das Motiv es nicht zulässt, unter dem Bild.
- Bilder haben Textalternativen; mit KI gestaltete Bilder sind gekennzeichnet (siehe Bildwelt & KI).
- Der Film auf der Startseite startet nicht von selbst, wenn Ihr Gerät reduzierte Bewegung oder Datensparen wünscht; dann bleibt ein Standbild. Am Computer und auf dem Tablet lässt er sich über eine Taste anhalten und wieder starten.
- Kontakt-, Gutschein- und Newsletterformular haben sichtbare Beschriftungen und gekennzeichnete Pflichtfelder, zeigen Fehlermeldungen direkt am betroffenen Feld und lassen sich mit der Tastatur bedienen.
- Grundrisse und Lageplan zusätzlich als Text: Raumliste mit Flächen und Kennungen der Chalets.
3. Stand der Prüfung und bekannte Einschränkungen
Wir prüfen die Website mit automatisierten Tests und manuellen Stichproben auf verschiedenen Bildschirmgrößen. Eine vollständige Prüfung nach den Anforderungen der harmonisierten Norm EN 301 549 (für Websites entsprechend WCAG 2.1, Stufe AA) steht noch aus.
Bekannte Einschränkungen:
- Die Onlinebuchung öffnet das Buchungssystem unseres Partners Mews. Dessen Bedienung liegt nicht in unserer Hand. Sie können auch telefonisch oder per E-Mail buchen.
- Die Sauna-Anleitung liegt derzeit nur als PDF-Datei vor, deren Barrierefreiheit nicht geprüft ist. Bei Fragen zur Sauna helfen wir Ihnen gern telefonisch weiter.
- Eingebettete Inhalte wie Google Maps und die Panorama-Webcam stammen von externen Anbietern. Für die Karte finden Sie Adresse und Anreisehinweise zusätzlich als Text.
- Auf dem Smartphone hat der Film der Startseite keine eigene Taste zum Anhalten; er hält an, sobald er aus dem sichtbaren Bereich gescrollt wird. Wünscht Ihr Gerät reduzierte Bewegung, bleibt ein Standbild.
- Die Kontraste von Text über Fotos und im Film haben wir an vielen Stellen nachgebessert, aber noch nicht an allen Stellen gemessen.
- Geprüft haben wir bisher vor allem in Browsern mit verschiedenen Bildschirmgrößen; Tests mit Bildschirmlesern und auf allen gängigen Telefonen stehen noch aus.
4. Barrieren melden
Wenn Ihnen Barrieren auffallen oder Sie Inhalte in einer anderen Form benötigen, melden Sie sich bitte: per E-Mail an info@hahnenklee-ferienchalets.de oder telefonisch unter +49 5323 9949150. Wir antworten so schnell wie möglich.
5. Marktüberwachung
Wenn Sie der Ansicht sind, dass unser Angebot Anforderungen an die Barrierefreiheit nicht erfüllt, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsstelle wenden:
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen – MLBF AöR
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg
Telefon: +49 391 289 230 23
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
Website: www.mlbf-barrierefrei.de
6. Zugang zu den Chalets
Die Anlage ist autofrei; geparkt wird am Birkenweg. Acht der vierzehn Chalets erreichen Sie vom Parkplatz ohne Stufen, die übrigen über eine Treppenanlage. Jedes Chalet hat innen zwei Ebenen mit Treppe. Sprechen Sie uns vor der Buchung an, wenn Sie einen bestimmten Zugang benötigen.