Scène générée inspirée du Harz : un vététiste roule à la lumière du soir sur une marche de granit, sur un sentier parsemé de racines dans une forêt d’épicéas ; plus haut, une cycliste attend ; image d’illustration

Sortez du chalet. Lancez-vous sur les sentiers.

Bike park du Bocksberg, circuits dans le Haut-Harz et, le soir, votre propre sauna.

Scène générée : un vététiste portant un casque intégral s'engage dans un virage relevé poussiéreux au milieu des épicéas dans un bike park, image d’illustration

Le bike park est au village.

Au Bocksberg, le télésiège vous emmène tout en haut avec votre vélo. La descente s'effectue sur des pistes allant du niveau bleu au niveau noir.

Montée en télésiège, descente sur des pistes allant du niveau bleu au niveau noir.

Montée
En télésiège, deux vélos par siège. Une fois en haut, vous poussez vos vélos jusqu'au départ des parcours.
Saison
En règle générale, d’avril à octobre.Horaires actuels auprès de l’exploitant.
Casque
Port du casque obligatoire, y compris dans les remontées mécaniques. Pour les moins de 18 ans, le port d'un casque intégral est obligatoire.
Louer des vélos
Board’n Bikes, situé à la station aval, loue des vélos de bike park, des protections et des casques.
Scène générée inspirée du Harz : deux vététistes font une pause sur une falaise de granit et contemplent les hauteurs boisées ; leurs vélos sont posés dans la bruyère ; image d’illustration

Circuits avec dénivelés.

La Volksbank Arena Harz compte 74 circuits balisés totalisant environ 2 300 kilomètres. Vous partez directement du village.

74 circuits balisés totalisant environ 2 300 kilomètres.

Quatre d’entre eux traversent Hahnenklee et Bockswiese. Vous pouvez en rejoindre trois à l’église en bois debout.

Longueur, dénivelé et niveau de difficulté selon harzinfo.de. Les itinéraires ne sont balisés que dans un sens et ramènent au point de départ.

Départ et arrivée : votre chalet.

Existe-t-il des offres pour les débutants et les enfants ?

L’école de VTT du bike park propose des cours de pilotage (ouvre un site web externe) pour débutants et confirmés, ainsi que le programme « Just for Kids » pour les enfants d’environ 4 à 7 ans accompagnés d’un parent. Faites votre demande au moins 48 heures à l’avance. Les enfants peuvent prendre seuls le télésiège à partir d’environ 140 centimètres.

De quel équipement de protection avons-nous besoin ?

Sans casque, l’accès aux pistes et aux remontées mécaniques est interdit. Le port d’un casque intégral est obligatoire pour les moins de 18 ans. L’exploitant recommande vivement le port d’un casque intégral ainsi que de protections pour le dos et les genoux. Toutes les règles figurent dans le code de conduite du bike park (ouvre un site web externe).

Quelles sont les règles applicables aux vélos électriques ?

Sur le télésiège, les vélos électriques ne sont acceptés que sans batterie et jusqu’à 25 kilogrammes ; vous devez les accrocher vous-mêmes. Vous pouvez recharger vos batteries dans des casiers équipés d’une prise électrique (ouvre un site web externe) dans la Poststraße à Hahnenklee et, en chemin, dans des restaurants (ouvre un site web externe) affichant le panneau « Hier laden Sie auf » (« Rechargez ici »).

Où peut-on louer des vélos ?

Vous trouverez des vélos de bike park, des protections et des casques chez Board’n Bikes (ouvre un site web externe), à la station aval de la télécabine. L’Outdoorcenter Harz, à Clausthal-Zellerfeld, loue des VTT et des VTT électriques pour vos sorties.

Quelles sont les règles à respecter en forêt ?

Ne roulez que sur les chemins, ne laissez aucune trace et respectez les randonneurs (ouvre un site web externe). Dans le parc national du Harz (ouvre un site web externe), il est obligatoire de rester sur les chemins.

D'autres moments à Hahnenklee.

Aperçus de l'intérieur des chalets et des environs de Hahnenklee : @hahnenklee.chalets

Suivez-nous sur Instagram (ouvre un site web externe)

Format portrait : chalets aux fenêtres illuminées à l’heure bleue, visuel mis en scène